오늘의 능력

슬프다!

Vicki: 당신은 당신이 죽은 후에 사람들이 어떻게 기억하길 바라세요?
Don: 여호야김 같지 않기를 바라는 것은 확실해요.
Vicki: 맞아요. 오늘 본문의 작가는 여호야김이 가증한 일들을 했다고 해요.
Don: ‘To detest something'은 어떤 것을 싫어한다는 것이지요. 즉, ’detestable thing'은 미움받는 것을 말하는 것이에요.
Vicki: 그래요. 대부분의 이스라엘 왕은 왕들이 묻히는 곳에 장사되었지만 여호야김은 아니었어요.
Don: 사람들은 그가 살았다는 것조차도 기억하기를 싫어했어요.
Vicki: 작가는 우리들 대부분은 우리가 죽은 후에 다정했던 사람으로 기억되기를 원한다고 해요.
Don: 허지만 다정한 기억은 좋은 인상을 남긴 사람에게 해당되는 것이지요.
Vicki: 그렇지요. 좋은 인상이란 다른 말로 하면 좋은 영향을 주었다는 것이구요. ‘Impression'이란 문학적으로는 인쇄되거나 도장이 찍힌 것을 말하지요.
Don: 그러니까 우리의 마음 속에 좋은 기억으로 새겨진 것을 말하지요.
Vicki: 맞아요. 나도 내가 좋은 인상을 다른 사람에게 남기도록 그런 삶을 살고 싶어요.
Don: 당신은 벌써 그렇게 살고 있어요.
Vicki: 나도 그러길 바래요. 작가는 우리의 최종목표는 영생이라고 하지요.
Don: 그곳에 도달하려면 우리는 주위에 있는 사람들을 사랑하고 주님의 말씀에 귀를 기울여야 하지요.
Vicki: 그러면 좋은 하루가 될 거예요.
Don: 당신도요.