오늘의 능력
노예의 속박
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 당신 요즈음에도 미국에 노예제도가 있다고 생각하세요?
단: 아니오. 남과 북이 나뉘어 격렬하게 싸웠던 남북전쟁 이후에 노예는 없어졌지요.
비키: 오늘 본문의 작가는 그리스도인도 포함하여 노예로 사는 사람들이 있다고 생각해요.
단: 정말이에요? 작가가 의미하는 것이 무엇인가요?
비키: 작가는 사람이 죄에 빠져 헤어나지 못할 때, 그 사람은 노예 신분에 묶여 헤어나지 못한다고 하네요.
단: 아, 무엇을 의미하는지 알겠네요. 죄에 얽매인 사람은 죄에 대하여 노예가 된 것이라는 뜻이군요.
비키: 그래요. 사실 누구든지 헤어날 수 없이 묶여 있다면 그것은 죄에 묶인 것이라는 것이지요.
단: ‘Inextricably'는 사람이 빠져 나오지 못한다는 것을 말하는 것이거든요.
비키: 그러니까 작가가 말하듯이 우리는 자동비행장치가 비행기를 움직이듯 살지 않도록 조심해야 하지요.
단: ‘Autopilot'는 비행기가 조종사의 지시 없이 스스로 비행하는 장치를 말하는 것이에요.
비키: 그래요. 사람들은 아무런 생각 없이 그런 길로 삶을 이끌고 가요. 그리고 안락하지만 죄 많은 생활에 의지하게 되지요.
단: 당신도 알다시피 나는 한 사람에게만 종이 되고 싶지요.
비키: 그게 누군데요?
단: 주 예수님이 내 주인이 되기를 원한다는 것이지요.
비키: 저도 그래요. 자, 왕을 따르는 종이여 출근합시다. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요.