비키: 오늘 본문은 예수님 옆에서 십자가에 달려 죽은 두 사람에 대한 이야기군요.
단: 작가는 이 두 사람은 모두 무죄이기 어렵다고 해요. 이 건 두 사람 모두 죄인이었다는 말의 다른 표현이에요.
비키: 사람들은 그들을 바라보고 조롱했지요.
단: 작가는 사람들이 그들을 없애버리기를 원했다고 하네요.  ‘Bid them good riddance'가 무슨 뜻이죠?
비키: 어떤 사람에게 영원한 작별인사를 하는 것이지요.
단: 예수님 옆에 있는 십자가의 한 사람은 무정했었다고 하네요.
비키: 사람의 마음을 아주 재미있게 표현 했네요.  ‘callous'는 상처부위가 딱딱하게 굳어진 피부층을 말하는 것이거든요.
단; 다른 말로 하면 사람의 마음이 굳어있다는 것이군요.
비키: 그렇지요.  작가는 그가 예수를 비난하는 사람들과 합세하여 큰 소리로 동조하였다고 하는군요.
단: 그러나 예수님의 다른 편에 있던 사람은 그의 곤경에 대해 진실했습니다.
비키: 이것을 더 설명해 주시겠어요?
단: 이는 그가 그의 곤경이나 처한 상태에 대해 신중하게 대처했다는 것이지요.  그는 그가 저지른 일에 대하여 슬퍼했고 뉘우쳤어요.
비키: 그래서 예수께서 그 뉘우친 사람에게 ‘오늘 네가 나와함께 낙원에 있으리라.’고 하셨군요.
단: 어떤 예를 따를 것이냐 하는 선택은 항상 우리 몫이지요.
비키: 정말 훌륭한 가르침이에요.  자, 우리도 위대한 하루를 시작해야지요.  좋은 하루 되세요.
단: 당신도요.