오늘의 능력

실족하는 것

단: 잘 잤어요, 여보?

비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?

단: 'To stumble'은 걷거나 뛰는 중에 발을 헛디디는 것을 말해요. 하지만 여기에는 또 다른 뜻이 있어요.

비키: 그게 무엇이지요?

단: 오늘 자 ‘오늘의 능력’ 작가는 유대인들이 실족에 대한 성경말씀이 있는데도 불구하고 실족했다고 하네요.

비키: 참 재미있는 표현이네요. 유대인들이 메시아를 잃어버린다는 성경 구절을 읽을 때, 무언가에 혼동되어 그들이 무엇을 읽었는지를 모르게 되었다는 뜻이지요.  

단: 작가는 또 우리가 정신을 차릴 수 있다고 하는데  이는 우리가 발을 헛디딤으로 무언가를 배우게 된다는 것이지요.

비키: 나는 내가 보행 중에 발을 헛디디는 것을 다른 사람이 보는 것을 원치 않아요.

단: 그렇지요.  얼굴이 땅에 닿을 정도로 넘어지면 독수리가 날개를 활짝 편 것같이 양팔을 쫙 뻗게 되지요.

비키: 무릎이 벗겨지고 다리의 살점이 떨어져 나갈지도 모르죠.

단: 그래요.  작가는 어떤 사람이 우리의 우스꽝스런 모습을 보는지 두리번거리게 된다고 하네요.

비키: ‘An antic'은 우스꽝스런 행동을 말하지요.  우리가 넘어지는 모습이 우아하게 보일 리는 없으니까요.


단: 작가가 말하고자 하는 것은 하나님은 우리가 겸손하기를 원하신다는 것이겠지요.

비키: 그러니까 우리가 종종 실족하는 것은 한편으론 하나님께서 우리의 잘난 체하는 교만함을 일깨워 주기 위함일 거예요.

단: 감춰진 교훈은 우리가 예수를 무시하면서 예수를 이해한 것처럼 생각해서는 안 된다는 것이지요.

비키: 우리의 현재에 대해서 생각해야할 좋은 교훈을 가지게 되었군요.

단: 걸을 때 조심하세요.

비키: 좋은 하루 되세요.