단: 내 엄지 발가락이 그렇게 중요한지 전혀 몰랐어요.
비키: 무슨 말씀이세요?
단: 오늘 본문의 작가는 엄지발가락이 부러진 것이 디지 딘의 삶을 크게 바꿔 놓았다고 해요.
비키: 디지 딘이라면 오래 전에 유명한 야구 투수였지 않나요?
단: 맞아요. 그는 발가락이 부러진 후에 다시는 잘 던질 수가 없었어요.
비키: 그래요. 작가는 그가 형편없는 투수가 되었다고 해요.
단: ‘Medicore’란 보통 이하를 말하는 것이에요.
비키: 작가는 발가락이 부러진 것이 그의 직업을 바꾸는 뜻밖의 사건이 되었다고 해요. 나는 이것을 그런 식으론 생각해 보지 못했어요.
단: ‘Turn of events’란 우리가 바라지 않은 일이 일어났을 때 사용하는 표현이에요.
비키: 아무도 그 뜻밖의 사건이 디지 딘의 삶을 바꿔 놓을 것이라고 예상하지 못했을 거예요.
단: 맞아요. 그렇지만 조그만 엄지발가락이 그의 삶에 커다란 영향을 미쳤어요.
비키: 본문이 우리에게 주는 교훈은 우리가 저지른 조그만 일이 커다란 영향을 끼칠 수 있다는 것이에요.
단: 그래요. 당신이 몇 주 전에 베푼 작은 친절을 기억 나네요.
비키: 제가 어떤 일을 했지요?
단: 병든 부인에게 꽃을 선물해서 그 부인의 기분이 좋아지게 했잖아요.
비키: 우리가 다른 사람에게 미칠 영향을 아무도 정확히 알 수 없을 거예요.
단: 오늘 다른 사람을 위해 무언가 할 일이 있는지 찾아봅시다.
비키: 다른 사람이 좋은 하루를 가질 수 있게 도와 줄 수 있을 거예요.
단: 당신도 좋은 하루 되길 바래요.