비키: “거인의 어깨에 서다”라는 표현 아세요?
단: “거인”이란 키가 아주 큰 사람이지요. 이 말은 우리보다 먼저 살았던 훌륭한 사람들이 모범이 되는 까닭에 우리가 무엇을 아는지를 알고, 우리가 무엇을 하든지 할 수 있다는 것이지요.
비키: 오늘 자 본문의 작가는 솔로몬이 그의 아버지 다윗으로부터 축복을 받은 것에 대해 이야기하네요.
단: 작가는 솔로몬이 두려움을 느껴야 했다고 해요. 이 말은 솔로몬이 엄청난 감동을 받게 되었다는 것을 의미하지요.
비키: 작가는 아버지가 그녀를 그의 침대 곁으로 불렀을 때에 대해 말하고 있어요.
단: 작가는 아버지가 임종하셨을 때를 생생하고 또렷하게 기억한다고 하네요.
비키: “life is slipping away”란 사람이 죽는다는 것을 말하지요.
단: 그녀가 생생하고 또렷한 기억을 갖고 있는 것은 그것이 죽음의 순간이었기 때문일 거예요.
비키: 작가는 그녀의 아버지가 그녀의 타고난 풍부한 재능과 과거를 기억하게 하고 바르게살기를 당부했다고 하네요.
단: ‘To stay on the course'는 바른 길에 있거나 또는 올바른 삶을 산다는 뜻이지요.
비키: 아버지는 딸에게 훌륭한 도전정신을 남겼어요, 그렇지 않아요?
단: 그렇지요. 우리는 또 “앞서간 현인들의 자취를 보고 배워야 하는 것”을 기억해야 하지요.
비키: 우리가 바른 길에 있으면 아직 태어나지 않은 세대 즉, 우리의 손자나 증손자들이 우리를 거인(훌륭한 조상)으로 기억할 거예요.
단: 정말 해 볼만한 일이에요! 오늘 바로 그렇게 살아야겠어요.
비키: 당신이 그러리란 것을 믿어요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요.