D: 제가 생각하기에 당신은 "garment of splendor"를 받을 만 한 사람이에요.
V: 그것이 무언인데요?
D: "garment"는 입을 수 있는 것을 의미해요. 즉, "garment of splendor"는 근사한 옷을 말하는 것이지요.
V: 고마워요. 그런데, 왜 그런 말씀을 하시는 건가요?
D: 음... 오늘 본문에서 작가는 하나님이 그의 민족에게 특별한 의복을 선물하셨다고 한 이사야의 구절에 대해 말하고 있어요.
V: 그것은 예언서 이사야서에 있는 말이지요, 그렇지 않아요?
D: 맞아요. 그들(하나님의 백성)은 많은 고난의 시간을 고통으로 보내왔어요.
V: "suffer through"는 고통을 겪고 또 그것을 이겨냈다는 것을 의미해요.
D: 그렇지요,  이스라엘 민족들은 포로가 되는 고통을 겪어야했어요.
V: 맞아요, 그들은 서로 다른 두 나라에 포로가 되었지요.
D: 또한 그들은 사랑하는 이들을 잃기도 했고 노예에게 가해지는 치욕적이고 굴욕적인 대접을 감당해야했어요.
V: 긴 시간동안 그들의 마음은 무거웠어요.
D: 그래요. 하지만 이사야는 하나님의 민족이 축복을 받고 칭찬의 특별한 의복을 받을 시간에 대해 예언하였어요.
V: 어떤 사물에 대해 다른 말로 설명하는 성경인"Amplified Bible(확대성경)"에서는 이를 다른 말로 “garments of splendor‘라고 했어요.
D: 당신의 말이 맞아요. 당신은 특별하고 근사한 의복을 받을 만하지요.
V: 알겠어요. 그럼, 왜 제가 그런지 말씀해주시지요.
D: 음... 나와 함께 한 고통스런 시간들을 이겨내 주었으니까요.
V: 하하하... 하나님의 축복을 누리는 하루 되길 바래요.