비키: 당신 “eat your word”가 무슨 뜻이지 아세요?
단: 그럼요. 사람이 어떤 일에 대해 과장하거나 비난하는 말을 하고 난 후, 그 말을 하지 않아야 했다는 것을 알게 되었을 때, 우리는 그가 “그 말을 취소해야 한다.”고 하지요.
비키: 오늘 본문의 작가는 입다의 군대에 합류한 그의 친형제들에 대해 이야기하고 있어요.
단: “To gang up on someone”은 다른 사람에게 대항하기 위해 함께 일하는 사람들을 말하지요.
비키: 입다의 형제들은 입다가 친형제가 아니라는 것 때문에 입다가 길르앗에 있는 그의 집을 떠나야한다고 생각했지요.
단: 후에, 그 형제들은 자기들의 말을 번복하지 않으면 안되었어요.
비키: 맞아요. 그의 형제들은 위험에 처했을 때 강력한 지도자였던 입다를 찾아와 도움을 청했어요.
단: 입다는 그들이 자기를 내쫓은 것을 상기시켰지요.
비키: 형제들이 자기들의 말을 번복하고 입다에게 집으로 돌아와 도와주기를 청한 것은 아이러니한 일이에요.
단: 작가는 입다의 형제들이 처한 위험한 상황은 질투심에서 기인한 것이라고 하네요.
비키: 작가의 의견에 동의해요. 한 말을 나중에 번복하지 않도록 바른 말을 하도록 해야겠지요.
단: 같은 생각이에요. 말로만 근사하게 포장된 것이 아니라 실제로 좋은 음식으로 차려진 점심을 먹는 것을 바라지요.
비키: 여보, 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요.